「税は財源ではない」って言うと、税以外の何か、例えば国債を財源にする放漫財政と誤解される
だから「政府が支出するのに財源は必要ない」とか「政府は税を集める前に支出する」とか言った方がいいと思う