consolidated(会計上連結された) governmentを統合政府と翻訳するのやめよう