原作ゲームで公式設定はライバルだけどゲーム内では直接互いを呼び合う描写がないカプ
二次創作者は皆「お前」呼び「きみ」呼びと好きに書いてたんだけど
後から出たDLCで公式に「きみ」呼びが確定したために「お前」派が打ち死に…

こういう場合「お前」呼びしている古い作品は書き直したほうがいいのかとても迷う