いわゆるスタイリッシュの日本語訳みたいなもんだからそういう面も普通に含んでるよ
ただそもそも少し爺婆がいう言葉にはなってると思う