統一するのならMF/MM/FFとか男男男女女女だと思う
これはこれでじゃあ男の娘やトランスジェンダーはどうなるのかとなりうるので絶対ではないけど

ただBLって呼称使ってる腐が男女だけに呼称を変えること求めるのはやっぱり微妙に思うな
価値観のアップデート言うなら先にBL（に含まれる用語や作風や偏見等々）の方をどうにかするべきだとは思うし
そもそもある程度配慮はすべきなんだろうけどLGBTの権利とBLを同じ文脈で語るのは難しいよね
最近はBL好きはLGBTの味方みたいな人いてビビる