最近テレビで放送されたグレムリンを見たら劇中の白雪姫のハイホーが「ハイホーハイホー家に帰ろう」という、本来の歌詞に沿った翻訳になっていました
昔はグレムリンの劇中でも「仕事が好き」という翻訳でしたか？
だとしたらいつから変わったんでしようか