>>743
自分はキャラのしゃべり方に原作と映像化作品で差異が出たジャンルをやってたけど、キャプションに「なお言葉づかいは原作を基準とさせていただいております」と書き添えてた
苦情が来たことはない