FantiaとFANBOXで投稿内容をまったく同じにしなければいけない理由はないと思うんだよね
ダウンロード販売とちがって、投稿は絵のCG1枚単位で生産できるし
複数のパトロンサイトに全部バラバラのコンテンツを投稿したらFANBOXは複数のパトロンサイトに契約することになって
そのぶん儲かる、というメリットがあると思う