いじめられてやり返さず逃げてきたA(大体子ども)に
なんでやり返さなかったのか、臆病者、と怒るB

という状況でCが「AはBみたいに強くないんだ」と庇うシチュエーション

やり返すことに強いという言葉をあてることに違和感を感じる
それだとやり返さずに逃げることが弱いということになるしおかしくないか?
やり返さない方にもやり返さない理屈や理由があるだろ
それを強い・弱いという一見するとやりかえす事の方が本当は良いことみたいな言い方にするのはなんか気持ち悪くて好きじゃない
大体二人の仲裁をするCは良い人扱いされるのも嫌