キャラクターって作品ありきだから○○さんちの○○くんとか違和感すごい
たとえばDBのベジータのことを鳥山明のオリキャラのベジータとか鳥山さんちのベジータとか言わないでしょ
大多数の人は「DBのベジータ」って言うはず
作品すっとばして、○○さんのオリキャラ素敵ですねとか言われたらむしろ不快