LINE漫画のことはよくわからんけど、読者数といいねってのがニコニコにおける閲覧数とお気に入りならそんな不思議でもないかと
タイトルとか内容とかどこか尖ってると閲覧数は増えるけどお気に入りするほどではないなって感じとか

あなたの漫画は読んだことないので貶す意図ではないが言い方悪かったらごめん