【字書き】こんな時どう表現する40【小説】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。
※前スレ
【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1515161625/ infoseekマルチ辞書 ttp://dictionary.infoseek.ne.jp/
Yahoo!辞書 ttp://dic.yahoo.co.jp/ (類語/反対語/新語)
Weblio類語辞典 ttp://thesaurus.weblio.jp/
類語.jp ttp://ruigo.jp/
オノマトペディア - goo辞書 ttp://dictionary.goo.ne.jp/onomatopedia/
○前スレ
【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1515161625/ 保守ついでに質問していい？
愛するあまり、束縛して傷つける
正義のために行動した結果、殺人などの罪を犯すことになる
そんな感じで動機に対して結末が本末転倒になってしまう現象をなんと言いますか？ >>16
誰が誰にそれを説明しようとしているのかと
説明する側はそれをどう思っているのか
によっても変わってくる気がする 中立的な目線からなら
「やりすぎ」「不器用」「どこかで道を間違えた」「皮肉なことに」とかかな
現象の名前でなくて申し訳ない 文脈で使うとすれば、「望みとは裏腹に」「結末は残酷なものだった」
とかもアリかな 16です
答えてくれた人ありがとう
保守もサンクス
ズバリな言葉は無いのかも知れませんね
だけど皆さんの解釈を聞いてイメージが広がった
とても参考になりました
ここで締めますので、まだ残ってる前スレの方へ行きまふ ｢エアコンのリモコン｣の別の言い回しはないでしょうか？
このままだと音が一部重複してて避けたいです >>28
クーラーのリモコンもしくは暖房のリモコン 昔は冷房のことクーラーって呼んでたけど今はもう通じないかな…
「冷房」「空調」「端末」とどちらかを言い換えるか
「エアコンの設定温度を下げようとリモコンに手を伸ばした」のように
間に他の文章を入れて誤魔化すのはどうだろう 動作込みになるけど「エアコンのスイッチ入れた（切った、止めた）」「リモコンに手を伸ばし、空調を入れた」とか
「エアコン入れて」と彼女が言うので、僕はリモコンのスイッチを押した。とか >>28
「暑い（寒い）わね、エアコン付けてくれる？」 とか
さすがに蒸し暑い。エアコンのお世話になろう… とか
台詞や地の文（主人公視点）で説明する 「中国に伝わる伝説」って言い回しの重複が気になるんですけど、みなさんならどう直しますか？
ちなみに伝説自体の内容は死後の話なので、昔話とかだと微妙にニュアンスが違うんですよね >>35
伝わる→受け継がれてきた、語り継がれる
伝説→逸話、摩訶不思議なお話（ファンタジー）
とか 前スレ995です。任せやがれでもおかしくないみたいなので、任せやがれでいきます
ありがとうございました >>42
書いたの私だから違うね。なんでも自演言う人？ >>42
>>41 を書いたのは自分だわ
こんな状況をどう表現したらいい？ 決まりきった外見の描写が出てくる場合、その度に描写は変えますか？ >>46同じ小説の中なら変えたり省略したりするかなぁ >>46
できるだけ変えるけど、ほとぼりが冷めた頃に同じ表現も使う >>46
特徴的なキャラがいて、その人に新たに会う人がそのたびに同じ描写を繰り返すってこと？
質問の内容がいまいち理解できない
読解力なくてすまんの >>51
同じモノを見ても感じ方はそれぞれだから
「すっげー！髪の毛緑だ！！」
「めずらしい色をしているな」
「きれいな肌だね」（髪の色に触れないのかよ！）
みたいに表現が重なることはないのでは
ただ毎回外見に関する描写が入るのが気になるなら省くか、その描写を通じて描写してる側のキャラを描くのに利用する 相手の頭を手で優しくポンポンとする、というのを「ポンポン」を使わずに書きたいんですが他の言い回しが思いつきません
手を軽く置く、撫でる、叩く…どれも違うなあと 髪を撫でつけるように手を動かし、とか
相手との関係にもよる気がするけど
難しいね 自分がよく使ってるのは「軽く叩くように何度も手を弾ませた」みたいな感じ
シンプルに表現したいならポンポンが一番だと思う 私だったら愛情を込めて軽く叩いたとか
動作だけじゃなくて気持ちとかも書いて
想像してもらうかも ポンポンの部分は「優しく叩いて」にして
その後の動作「励ました、あやした、落ち着かせた」で意図を伝えるのはどうだろう？ 54です
好きなシチュエーションでつい使っちゃうんですがポンポンしすぎィ！ってなってたので助かりました！
みなさんのを参考に書いてみようと思います
ありがとうございました！ ビジネスバッグで持ち手が短いものを、肩に担いだ？掛けたところを表現したいのですが、どう書けばいいでしょうか
持ち手を持った手の手首が上を向くような状態なんですが、分かっていただけるでしょうか… 持ち手が短い鞄を手に持っている事を描写してから、
そのまま肩に引っ掛けて歩き出した
とかかなあ >>63
不良漫画でヤンキーが革鞄持ってるあの感じだよね？
人物が男性なら、ビジネスバッグを肩に掛け、で自然にそのポーズが浮かぶかな
（男物のビジネスバッグの時点で持ち手が短いものを想像した） 63です
そう、ヤンキーのそれです！
後ろ手に担ぐ、も分かりやすいですね
助かりました、ありがとうございます！ 性描写（？）なのでスレチだったらすみません
一話内で体の一部分を何度も描写しなきゃならない時に、統一すべきなのか多少変えるべきなのか悩んでいます
一々変えると混乱するかもと思いつつ、統一すると「それ」ばっかりうるさいな！となりそうで…… >>68
医学用語と同じなら統一した方がいい
暈し表現、湾曲表現なら統一しない方がいい
指示語連呼は何書いてるか読みとりにくい
これは本当に個人の好みの問題だと思うよ 「箸を箸置きに戻した」という表現は、くどく感じますか？ ありだと思うけど気になるなら
箸を膳に戻した、下ろした
箸を受け元に置いた
とかどうだろう >>70
普通に読み流すけど言われたらちょっと説明的に感じてしまうかも
その前のどこかに箸置きの描写ちらっと入れとけば「箸を置いた」だけでも通じるし >>69
確かに医学用語なら統一されてるのが多いですね
ありがとうございます！助かりました 「矯めつ眇めつ手紙を眺めた」と書きたいのですが、これは馬から落馬する、みたいな重複表現になるでしょうか？ >>76
間違いではなさそうだけど
手紙を矯めつ眇つした、とかでも良いかも 矯(た)めつ眇(すが)めつ
あるものを、いろいろの方面からよく見るようす。「作品を矯めつ眇めつ眺める」
例文にあるくらいだから>76そのまま使っても大丈夫そう >>76
めつ、めつ、めたで韻を踏んでるのがラップっぽくて
くどいというか重複感を出してるんだと思う
「〜眇めつ手紙を読んだ」
「眇めつ手紙を見た」
にしたら少し和らぐんじゃないかな 矯めつ眇めつでセットだからバラしたら意味が変わるよ
ラップっぽいってなんだそりゃ >>82
>>81は矯めつ眇めつはそのまで使う前提だよ
そのあとの眺めるを読む、見るの表現に変えたらどうかなっていう提案 手紙を矯めつ眇めつした、でまとめて、その次の文につなげるのもありかな
（前略）眇めつしながら○○をした
（前略）、その後改めて〜
みたいな感じで 音と言葉は知ってるけど読みにくくて引っ掛かる言葉は開きたいな
リズムが崩れるんだよ 76です
確かに自分でもちょっとくどいかな？と思ってました
重複表現にはなってないのですね
試しに「手紙を矯めず眇めつしながら」に直したら、こちらの方がしっくりはしたのですが、そもそもあまり使われない言葉なのだとしたら、何か他に置き換えた方がいいかな…
もう少し悩んでみます
ありがとうございました 日常生活で使わなくても文章ならそこそこ見かけるし問題ないと思うよ この言葉一般的なの？
恥ずかしながら初めて知ったので個人的には他の表現がいいのではと思った 漢字だと読めないかもしれないけど
表現としてはものすごく一般的だし
知らないと恥ずかしいレベルだと思うよ…… 誰でも知ってる表現だと思ってた
個人的には知らなかった単語を学べるのも小説の良さだと思ってるから
ちょっとくらいなら難しい言葉が入っててもいいんじゃないかな… 恥ずかしいかどうかは置いといて
小説でならそれほど珍しくない表現だとは思う >>93
二次なら読み手が求めてるのは萌えだけだろうし普通に切られそう 作家の好みにもよるでしょ、
大衆系や軽めの作家なら「隅から隅まで」とか「よく眺めた」がしっくりくるし
純文学寄りや硬めの文なら「矯めつ眇めつ」もよく出てくる
アドバイスもどういうジャンルで書きたいかにもよる 意味は知ってたけど「ためす、がめつ」って読むと思ってた。
恥ずかしい 日常では使わない言葉だから、文体によっては違和感あるかな
高校生一人称なら「ないなー」と思うけど、時代物三人称なら雰囲気出る、みたいな >>95
そこはもう書き手の好みなんじゃない
読み手のことを考えて平易な物言いにするか
多少解らない言葉があっても調べてくれることを期待して自分の使いたい表現を使うか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
