普段敬語で喋るキャラがいちゃついてるときくらいタメ語でいいと思う
付き合ってる設定でなんでベッドの中でも敬語じゃなきゃいけないんだ

とは言いたい