【字書き】こんな時どう表現する39【小説】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。 「もう、■■■見えそうじゃん！」
演者の言葉に被せられたピーという電子音が、途中の下品な（猥褻な、卑猥な）言葉をかき消した（遮った）
■■■はプロの人の小説でも見たことあるからアリだと思う >>433です
沢山のアドバイスをありがとうございます
とても参考になりました！ オフィスで、自販機がいっぱい置いてあってちょっとした椅子もしくはベンチなどで息抜き出来る場所を、一言で表現したいのですが、何かありますか？
休憩室、給湯室ではピンとこなくて。
ちなみに会社は大手商社のイメージてす。 >>442
うちの会社はリフレッシュルームと呼んでる >>442
リフレッシュルームって呼んでる会社があったよ
大きさ次第ではルームじゃなくてスペースとかにしてもいいかもね 正式な名前じゃないだろうけどなんとなく社員の間で休憩スペースって呼ばれてる うちの会社だとコロニーって呼ばれてるけどたぶん通じない気がする おお、リフレッシュルーム！格好いいですね！談話室もイメージに近いかも。たくさんありがとうございます。助かりました。 映画のジャンルとしての「ドラマ」って他に表現方法はありませんか？
恋愛映画、ドキュメンタリー映画、ＳＦ映画、みたいに
「ドラマ映画」と書くと、テレビドラマの映画化のように見えそうなので、他に分かりやすい表現が無いか悩んでます 恋愛メインであれば恋愛映画
出演俳優が若ければ概ね青春映画でいいと思うけど
それ以外が難しいね その「映画」に近い具体的な作品名を
複数挙げてくれると参考になるかも 業者が出入りする裏口を表す際、
「搬入口」と「搬出口」はどちらが一般的ですか？ >>458
すみません言葉足らずでした。
会社の裏口で、搬入も搬出も同じだけあると想定します。
（工場で搬出が主、スーパーで搬入が主、というわけではない） コーヒーブレイクって今使ってます？死語っぽい気もするのですが。 >>461
上司(年輩♂)がよく使ってるけど
関ジャニ∞の歌であるくらいだし大丈夫かと >>416
言われてみれば口に出して使うことないな
作品タイトルなら違和感ないし、古くもないと思う 「赤面する」の他の表現を教えて下さい
照れ屋ですぐ赤面するキャラなのでそういうシーンが多いのですが、以下の表現の繰り返しになってしまいます
・頬を染める
・頬に朱が走る
・赤らめる
・熱を持つ
・湯気が出るほど
・夕日に照らされたように
・紅潮する コーヒーブレイク、使っても大丈夫そうですね！ありがとうごさいます。 >>464
コメディタッチなら「茹でダコ（あるいはトマト）のよう」 というのもアリかも
あとは「顔から火が出る」とか・・・
でもこれは恥をかいたり怒ったりしてるときかな？ >>464
耳朶が赤い
恥じらいが頬を彩る
首筋まで赤くなる
羞恥の色に染まった頬
微熱があるような頬の色 「裏目に出る」の反対で偶然やら周りの思い込みが良いように働いて結果うまく行く事象を
一言で表したいのですが何かないでしょうか？ すべての歯車がうまく噛み合って
神様が導いたように
奇跡的な偶然が重なって お昼手前の時間(午前11時から12時ぐらい)を指す言葉はないですか？ 午前中
昼休み前
まだランチには早い時間
時計の針が二本とも真上を向く前 何か言いたいが（何かしらの理由で）言葉が出てこなくて口をぱくぱく動かす
↑の上手い表現を探してます
「口をぱくぱく動かす」だと「ぱくぱく」が何となく間抜けな感じに見えて、
よく見る「金魚みたいに口を動かす」は、金魚が居ないファンタジーな世界が舞台なので使えません >>477
躊躇いがちに口の開け閉めを繰り返す
言おうか言うまいか悩むようにする口元は
空気を食むような口は、恐らく何かを伝えるか迷ってのものなのだろう >>477
言いよどむ
言いかけた言葉を飲み込む
言いかけて開いた言葉を一度飲み込んでから >>477
魚自体は存在するなら
「打ち上げられた魚のように」とか？ >>477
｢言葉に音が乗らず、口か動くだけ｣
シーンによるけど、｢追い詰められた動物のように｣ 古い石造りの要塞の入り口や各部屋の入り口を表現したいのですが、何か良い表現はないでしょうか？
どれも扉はなく、ぽっかりと口を開けている感じです
「部屋の入口」
「要塞の入り口」
以外で何か思いつくものがあれば教えていただければと思います 入口か出入り口が一番分かりやすいと思うけど何でダメなんだろう
開口部
這入り口
廊下から部屋への出入り口とか何とか地の文でさらっと説明する
近代の建物の玄関だったらエントランスも使える 単なる口とか動物の顎（あぎと）なんかに例えるのもいいかと >>482
その説明のままもいい気がする
誘い込むようにぽっかりと無数の口のような穴が並んでいる
とか >>482です、ありがとうございます！
入口の前で立ち止まって行う動作が多いため何度も「入り口、出入り口」が出てくるのが気になって相談させてもらいました
助かりました 手をつなぎたくて○○の方へ自分の手を伸ばした
こんな感じの動作なのですがうまく表現できません
手という字が何度も出てくるのに違和感がありまして >>490
「腕を伸ばした」
「○○に触れたくて手を伸ばした」
ちょっと変則的になるけど「手を繋ぎだい。その願いを叶えるため、戸惑った末におずおずと手を伸ばした」みたいに二文に分けてしまう
これでもまだ近いかもしれないけど、心境の描写を入れたりして二度目の「手」という文字が出てくるまで間を置くという方法もあるかな >>490
手をつなぎたくて○○の方へ自分のそれを伸ばした >>490
多分だけどそれ「手を繋ぎたくて」が要らないんだと思う
無くしても前後から意味伝わらないかな
どうしてもそのままの一文で行きたいなら「手を繋ぎたい」「手を伸ばす」の片方を意味が似たものに書き換えしかないからこんな感じ？
手を繋ぎたくて「指を/腕を」伸ばした
手を繋ぎたくて自分からそっと近づいた
手を繋ぎたくて近寄ると甲に相手の熱を微かに感じた
触れたくてそっと手を伸ばした
繋がりたくてそっと手を伸ばした
「存在/二人の関係/相手の体温/ここにいること」を確かめたくてそっと手を伸ばした
あとはすぐ前に手を繋ぐカップルの手を見つめるシーン入れとくとか「この手が好きだな」みたいな独白で語っとくとか繋ぐ/繋げなかったあとで「手を繋ぎたかった」と独り言 >>490
「手を繋ぎたい。AはBの指先を目指して歩いた。(or動いた)」 みなさんありがとうございます！
すぐ説明的な文章になってしまうもので
心境描写を織り交ぜながら
ありがたく参考にさせていただきます 花びらを別のものに例えるとしたら何がいいでしょう
薄い黄色の花びらが机の上に落ちてきて、最初はそれを花びらだと認識できなかったという場面です
参考までに、その後に花びらを蝋の欠片と表現しています 「何かに反射した陽の光だろうか。それにしては随分とはっきりとした黄色だなと思った」 薄片
薄葉
黄色い花びらなら、光系の形容も使えるかな
「木漏れ日に見えた」
「こぼれ落ちた光と思ったものは」 ありがとうございます
みなさんの表現を参考に書くことができました！ 「ホットコーヒーを飲んだら熱くて、もう冬は終わったんだなと思った(ホットコーヒーを飲む季節ではないんだなと思った)」
というようなことを表現したいのですが、どのように書いたら伝わるでしょうか
「コーヒーが意外に熱くて」「思いのほか熱くて」だとコーヒーの温度自体の話になっちゃう気がして
季節外れな温度だということを表すのに良い表現はありませんか？ 「アイスコーヒーにするんだった」と思った。
ホットを頼んだのは失敗だ。今日は季節外れの暖かさだった。
とか (ホットコーヒーを飲む描写の後)寒い季節には頼りになった温もりが、今はもう必要ないのだと気づいた。
とか？ >>503
>「ホットコーヒーを飲んだら熱くて
>>504が指摘してるけど熱いのはコーヒーじゃなくて
コーヒーを飲んだら「体が」余計な熱を持ったからだよね
やけに暑いなと無意識にネクタイを緩めてからコーヒーを飲んだせいだと気づく。
ついこの間まで心地よく体を温めてくれた熱いコーヒーが今はもうそぐわない。季節が変わったんだなと思った。
飲んで気づくなら
無意識に口に運んだホットコーヒーはあたたか過ぎて顔が火照る。この気温にはそぐわない。季節が変わったんだなと感じた。 >>503
「熱」じゃなく「暑」な季節になったってことだよね
熱い。いや、暑い。ああ、もうそんな季節なのだな、とカップを手元で回しながら考えた。コーヒーが冷めるにも先週までより少し時間がかかりそうだ。
とかどうだろう >>503
冬は終わったのか、季節外れの気温（＝未だ冬）なのかどっちなんだろうこれ いや「思いのほか熱くて」の言いたいことわかるよ、自分もそれで春を感じることあるから
真冬にコーヒー淹れると淹れた瞬間から冷え始めるから飲む時には少し冷めてる
でも気温が上がってきていつもとおなじ淹れ方をしていつもとおなじ流れで飲んでも冷めてないから熱いんだよね
「コーヒーが思いのほか熱い。冷めていないのだ。いつの間にかそんな気温になっていた。」
とか「冷めてないから」ということを描写したらいいんじゃないかな >>503です
みなさん色々な意見をありがとうございました！全て参考になりました
>>509
後出しになりますが、冬は終わった今ぐらいの暖かい季節に熱いコーヒーを飲んでいるイメージでした 寒い地域に住んでいるAが、南の方に住んでいるBに会いに行く場面です
気温差はだいたい3～5度くらいで、Bの住む地域ではセーターのみか軽めのジャケットで十分というくらいです
Aは厚手のコートにニットや手袋など防寒をしっかりしていて、空港に迎えに来たBはAの地元の寒さを服装から察する？想像する？のですが、そのときの表現が上手く思い浮かびません…… >>512
こんな感じ？
《A-side》
ついいつもの癖でホットを注文してしまったが
アイスにすべきだったと後悔した
この●●（Bの地元）で
ホットはいささか体に熱く感じる
正直●●の気候を見くびっていた
飛行機で×時間分の距離で気温差がある事は覚悟していたが
ほんの５℃かそこらで
体感温度はこんなにも違うのか？
《B-side》
地元では真冬でも数回しか着ないような
厚手のコートにマフラーと手袋
到着ロビーから出てきたＡの旅装を見て
ああ、彼が住む土地はとても寒いのだ・・・と改めて実感した A→Bの思いを説明する文で、妹のようであり、大切な友人であり、(いつからか恋人になった)
というような文を書きたいのですが、
恋人となったというよりかは今までの関係に＋で恋人というような表現がしたくて……()部分にどんな文を入れるべきか迷っています(分かりづらい説明ですみません) >>514
書いてる通りの
妹のようであり、大切な友人であり、恋人であった。
でその意図の関係が想像出来るよ >>513
ありがとうございます！とても素敵で参考になりました！ >>514
友人であり、それが愛情に変わるのに時間はかからなかった >>517
友愛はいつしか恋慕（or恋情）へと変じていた 変わったんじゃ今までの関係にプラスにはならないんでないの >>514
妹のようであり、大切な友人のようであり、いつしかそこに、もう一つ別の特別な感情が重なるようになっていた。
感情でも視線でもいいけど
「重なるようになっていた」とすると＋のところが表現できるかなと思う >>514
いつからか一線を越え、お互いを想いあう仲となっていた >>514 です皆さん色々な表現をありがとうございます、すべて読ませて頂きました。とても参考になります……！ ヤクザものです
組長の妻に代々引き継がれる○○というしきたり
と書きたいのですが「組長の妻」の表現方法に悩んでます
姐？伴侶？ひとことで表現したいのです そういえば昔
「極道の妻（ごくどうのおんな）」って映画が流行ったな
「姐さん」ってのは
組員が組長の妻のことを呼ぶ時に使いそう 姉御もおかしいか
妻でもいいけど
何かもっとしっくりくる単語がありそうでないな 違う言語で会話している様子をわかりやすくする方法ないですか
キャラ同士は英語で会話してても何を話しているか読者にも理解できるような
漫画でいう吹き出しの文字が横書きな感じです >>529
セリフに使うカギカッコ「」を
『』と二重にするとか
《》や【】で表現するとかかな？
モノローグや、店名や時間などの表記に
それぞれのカッコを使っていないのが前提だけど >>530-531
「『こんな感じが一番分かりやすそうですね
ありがとうございました 違う言語のセリフをフォントを変えて表現してるのは見たことある
ページ全体をパッと見たときに何度も出てくるなら鬱陶しいかもしれないけど 英語の翻訳小説だと英語以外の言語の台詞は斜体で入ってた気がするなあ ベッドに腰掛け、いい雰囲気になってるＡとＢがいるとして、そこからＡがＢをベッドに寝かせたいのですが、いい表現が見つかりません。
押し倒した、横たえた、組み敷いた、以外で何かありましたらお願いします。 押し倒す以外の言い方は、列挙した言い方くらいしか思いつかないなあ
それか、押し倒す過程を記述してみれば？
・腕を引きなながら肩をそっと押して横たえた
・抱きついた勢いで押し倒した
・腰に手を回しベッドへと引きずり込んだ
だいぶ印象変えられると思う >>536
覆いかぶさった
共に倒れ込んだ
体重を預けて身を傾けた >>536
強引な感じを出したくないのかな？
AはBの肩に手を置きゆっくりと体重をかけた
Bは逆らわず身を任せた
みたいにそれぞれの動作にわけたらどうだろう ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
