西洋ファンタジーや多国籍な世界観の作品の版権絵や二次絵で
白米をかっ込む、餡子のお菓子を抵抗なく食べてる、正月に全員着物みたいなシチュ
異国的世界観含めてその作品が好きなのに中身がただの日本人化されて萎える

フランス人スペイン人キャラなのに咄嗟に出る外国語が英語
どうせ簡単なフレーズだけなんだから母国語でええやん
不自然さが気になってしかたがない