研究者が全く知識無かったかというと怪しいけどな
Pixiv上位を集めるだけで暗喩による猥褻表現を一定量集められると目星がつくくらいには
どういうものか分かってたんじゃないかな
本当に二次創作に関する知識はゼロで、小説投稿サイトを探してたまたま辿り着いた可能性も無くもないけど
知識がないならないで逆に二次創作である事について著作権やらの問題に注意を向けないのも変な話だ