ここで原作描写で問題になるのは
神-アイオリアとA++級ラダマンティスだろうね
ラダマンティスいハーデス城でムウアイオリアミロがボコボコにされたからね
ハーデスの結界で
ラダマンティス 「実力の10分の1も出せなくなっているのだ」
ラダマンティス>(ムウ+アイオリア+ミロ)×1/10
ラダマンティス×10>ムウ+アイオリア+ミロ
ラダマンティスが10倍でムウ+アイオリア+ミロを上回る
ラダマンティス10人で黄金聖闘士3人をボコボコにできるということだね

原作で「実力の10分の1も出せなくなっているのだ」と書いてある
ラダマンティスがアイオリアより上であるためには
「実力の3分の1も出せなくなっているのだ」でなければいけない
3分の1ではなく10分の1だからラダマンティスがアイオリアより上とはいえないよ

違うだろと言う方は上記のことを否定できる理由を添えて遠慮なくどうぞ