観月と御月の誤植じゃない?
だからこう言ったミスは編集がしっかりせい!ということかな
前も若君と若者の誤植あったね