現代地球の被服素材を使わせる為の、コジツケ的設定でしょ。
原子の合成も可能な技術レベル。
しかし金原子の合成には、金の価値以上のコストがかかるから誰もやらない。
という設定もある。