実際出来そうなのは、ヌイグルミにでもICレコーダーを仕込んで、撮影中の会話を全部録る事だよな。
これならキャラゆかりのキャラクター物なら、持ち込んでも不自然じゃないし、何も無かったなら、気づかれる前に録音を消せばいい。