写真持ち込みしたいなら教習所じゃなく最寄の警察署で更新すればいい
新しい免許もらえるのは後日になるけど、持って行った写真でやってもらえる(というか写真持っていかないとできない)