深きものどもの中でも長老格で巨大な個体だし
(深きものどもは死なない限り成長を続ける)
深きものどもには普通にちんちんあるからダゴン様にもあると思われる
もっともここ数万年くらいはちんちんを使ってないかもしれんが
あるいはハイドラと今でも倦怠期知らずのラブラブ(死語)であるかもしれん

ただしダゴンとハイドラが夫婦という設定は
神々や上位種族の実態を知らない人間や一般の深きものどもがそう認識しているだけで
実際には違う可能性もあるので
ダゴンのちんちん問題に関しては今なお謎が多いといえるだろう