自分のプエルトリコの日本語化は、タイルに直接貼りたくなかったので厚紙買ってそこに貼ったな。裏地にaleaの裏地コピーして貼って見栄え良くして。
今ならサマリー用意するくらいてま、原語タイルのままプレイしちゃうけど。