法律自体がボドゲカフェが誕生する前に作られたものなのだから、対応していなくて当然といえば当然なのだけどね。
今後さらにボドゲカフェが増え続けて、それによって問題が大量発生したりすると、法改正する話とかも出てくるのだろうけど。