GRと訳すのではないのか・・・・・・。