苦労するのは最初の2つ3つだけだし、文法と単語覚えれば読めるようになるから日本語じゃないからって手を出さないのはもったいないと思う。
確かに初めてドイツ語の説明書しかないゲーム買ったときはルール読むのに半日がかりだったけど、慣れれば読めるものだし読まないと慣れないからまずは読むべきだと思う。