>>278,279
別に機械翻訳そのものはいいんじゃない？
俺だって必要に応じて使うし、存分に活用すればいいよ

単に、奴らのこれまでの言動をふまえれば、
最高に情けなくてださい発言になるってだけ

まあ、2D6みたいなTRPG独自のタームが出てくると文章がしっちゃかめっちゃかになるとか、
機械翻訳通した"だけ"で終わってそうな自称翻訳勢とかもいる時点で今更だけど