◆ボードゲーム・カードゲーム総合◆ その226 [無断転載禁止]©2ch.net

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
574NPCさん (ワッチョイ 3741-2+aX)2017/08/12(土) 12:57:37.01ID:0J41+3Xg0
>>572
人種というか母国語は関係あると思うぞ
外人だからってなんで余計なコストかけなきゃならないんだよ
アークライトから話を持ち込んだにせよ、本人が手を挙げたにせよ、金が絡む話である以上、
プロとして越えなきゃならないレベルはあるだろ
母国語が違うので日本人レベルで訳せません、あとは添削でお願いしますってやつは日本で出回る製品の日本語訳なんてすべきじゃない

が、そもそもアークライトの品質管理体制がずさんなのは同意する
明らかに受け取った訳でテストプレイもしてないし、訳があってるかの確認もしてなさそうだしな

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています