>313
アークライトに投げてた質問に解答がきたので報告。
時間がかかったのは、原作者に確認してくれたみたい。

打倒した時に発動する能力は、やっぱり打倒した瞬間に発動しなければならないそうで、日本語版のマニュアルのミスだとのことです。

ついでに、日本語版の狩り場の王（勇者）の防御力+1は間違いだそうです。