邦題はそうだったね

しかしあの当時輸入ゲームを邦題で呼ぶことは少なくとも仲間内ではほとんどなかったような
「ヨーロッパ上空の戦い」「戦闘指揮官」「英独大西洋の戦い」なんてまだるっこしくて
「銀河戦争」と「銀河革命」とか「魔法の島の闘い」と「魔法の大陸」と「剣と魔法の国」とか紛らわしいし
あ、でも「宇宙の戦士」「戦争と平和」なんかは日本語で呼んでたか