ピッコマ、だんだんルブがいい感じに積極的になってるねー
ティアが鈍いけど…
この辺りからティアは無自覚だけどじわじわ好きになったんだなぁと小説版読むと分かるね
（5巻の刺されたあたりで回想してる）

ところで、今日ピッコマで配信された漫画の最後ルブの心の中のセリフ、
韓国版だと、
あえてあなたを欲する人に 仕方ないというのか？
ってなってて、そっちのが意味的に好きだけど、日本語訳だとニュアンス違うから、元々そういう意味ではなかったのかな？
韓国語詳しい人教えて