【マーベル】Marvel Comics総合40【マーヴル】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
マーベル・コミックス総合スレッド
Earth-616の話だけでなくUltimate UniverseやNew Universe、
Squadron Supreme Universe, Amalgam Universe, MC2, 2099などの
Marvel MegaverseについてもOK。
もちろんICONやコミカライズなどマーベルが出版する非ユニバース作品も語ってOK。
公式
ttp://marvel.com/
ttp://www.marvel-japan.com/
【マーベル】Marvel Comics総合39【マーヴル】
https://medaka.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1545052665/
スレ立て時は一行目に
!extend:checked:vvvvv:1000:512
と書いてください
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured デッドプール婦人、ザビエル教授 ← このあたりはまだ分かる。
蜘蛛マン、X人、鉄男、隊長アメリカ ← どうして、こうなった。 ソーとかエグゼビアを英語読みで和訳した人ってわりと偉大だと思う ファクトファイル買ってる人に参考の為お聞きしたいんですが、ページのまとめ方どうされてるんでしょう
項目順・アルファベット順に並べてますか?
あるいは自分で関連ページを整えてます?
(例えばヒーロー・プロフェッサーXの後にテクノロジー・車椅子を持ってくるとか、アスガルド関連は全部別にまとめてしまうとか) >>955
Lady Daedpoolを女デッドプールじゃなくて、夫人と訳した。 しおり先生、自分でも訳が正しいか自信なさげにやってるぽい感じだった。
師匠の石川さんが最終チェックでちょくちょく修正はしてるようだが >>951
まともに翻訳してたら画期的なサービスだったと思うのにグロコミ 数年前に邦訳されてるニューアベ関連は全部集めたんだけど
次なにを買ったら良いのかな?
最近またアメコミ熱が高まっちゃってさ
順当にいったらフィアー・イットセルフでよかったかしら
そんでAVX? AvXで思い出したけどX-MENてまたアベンジャーズと対立する感じになるのかなーやだなー(´・ω・`) >>962
その手があったか盲点だったわ
サイト見てみると新しく邦訳されたので持ってない奴結構あったわ
スターウォーズも集めたいし金がかかる… ヴァリアントカバーって文化、端から見てたときは面白いなって思ってたけどいざ自分が集めようと思ったらけっこう面倒だな
ノーマルので買いたいのにヴァリアントのほうで重版かかったりするし ジェリー・ダガンが今週末に来日、11月にはマテオ・ロリが来日か〜 ジャンプ読みましたか? アメコミは全然知らないんだが、あれはどうなの? 個人的には面白かったんだが。 ttps://sp.shonenjump.com/p/sp/2019/marvel/
これね
ttps://sp.shonenjump.com/p/sp/2019/marvel/img/og.jpg 面白かった
けど日本人のイメージ集めたデッドプールって感じでコミックとは違うな 正直俺の中のデッドプールってわりと冷淡に人殺すキャラクターだわ 日本人がwikiとかで調べてイメージするデッドプールってグウェンプールの方が近い気がする >>959
Wikiみたいに有志の読者が翻訳したのを読めるサービスをやればネットで原書がめちゃ売れると思うんだよね 俺も頑張って原書読んでるけど、まぁ本格的な展開はプロに任せた方がいいと思う
あと、原作を積極的に読んでる人同士が互いに情報交換的な形を目指してるんだろうけど、
たぶん実際は原作を金出して読まない層がアレコレ翻訳してくれと言ってきたり、そこを情報源にしてWiki同様にして未読のまま語っちゃう奴が出てきそうだし 原書は言葉の壁以上に知識の壁が厚くて読めない
邦訳本は訳もだけどそれ以上に解説シート欲しさに金出してる >>976
知識の壁とか言ってたら永遠に初心者が入ってこれなくない? >>977
解説シートがあれば初心者でもなんの問題もないと思う
で邦訳本で知識付けば原書も行けると思いかなりの冊数読んでるんだがなかなかそこまでいかないんだよね
背景が分からなくて 詳しく背景知っておく必要あるか?
分からないことは後から調べればいいと思うんだが 日本史や世界史の勉強と同じ
最初はワケわからんけど、読んでくうちに繋がりが見えて面白くなるよ 来月のパニシは、ガースエニス巨匠が帰ってくるぞ。
ジーモちんだから心置きなくソヴィエトで大暴れ! 翻訳されたシークレットウォーズ読んだんだけど
ドクタードゥームがリードの家族を乗ったのだけがよく理解できなかった
なんであんなことしたの? 顔の件も受け入れてもらえてたし、内心では本心を打ち明けられる家族が欲しかったのかも
リードは逆にしょっちゅう隠し事や実験してスーと衝突(してからのなんやかんやあって和解)してるイメージあるけど 読んだコミックはほぼDCだしマーベルは映画でしかほぼ知らないけど
Xメンの話題のおかげでヒックマンって人の作品が気になってきた
その人の英語とかめんどくさそうだから邦訳で今出てる奴から読もうと思うんだけど
「インフィニィ」から入っても大丈夫だよね?
邦訳なら解説者もあるだろうしな それよりお財布の方は心配だが インフィニティの前にニューアベンジャーズエブリシング・ダイは流石に読め インフィニティ・ガントレット買ったついでにインフィぃ買った俺はつい最近AvXからの流れを追い終わったところだわ
今ユートピア関連を漁ろうと思ってる 俺はAvX読む前に邦訳出てるやつだけでもきっちり読むんだと決めて
こないだついにAvXに辿り着いた
ホープ問題もスカーレットウィッチ問題もきっちり頭に入った俺には死角なしと読み始めたら1ページ目から俺の知らないフェニックス問題が浮上して慌てて本閉じてダークフェニックスサーガ買ってくるという始末
しかしこのダークフェニックスサーガ気に入った
色使いが均一だからパッと見大雑把な絵に見えたけどすごく繊細なんだねジョンバーンの絵は
話といい素晴らしい 解説でもあるけど、ヘルファイヤークラブで終わっていればハッピーエンドだったね
それで終わらなかったから悲劇の名作でもあるけど ファイギの影響でジェフ・ローブがマーベルテレビジョンをクビになったね
コミックの方に戻ってくるのかな? 「エヴァンス、一緒にキャプテンアメリカを描かないか?」 エヴァンス「すまない、マーク・ウェイドの方から先にオファーが来てるんだ」 そういやまだタナハシ・コーツのキャップ読んでないなぁ
絶対面白いだろこれ >>997
俺も最初はそう思ってた
いや確かに面白いんだけど…展開が遅すぎる このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 222日 5時間 32分 59秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。