フィアー・イットセルフの翻訳本読んだけど
これ訳がクソすぎじゃね？
原典じゃもっと燃える言い回しのオンパレードだったのに
スゲェ簡素な訳にされてるし……