Futurama / フューチュラマ / フツラマ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/06/22(金) 18:26:04.37

なんでスレないのん？
国内放送ないから？

http://www.comedycentral.com/shows/futurama
日本からでもビデオ見られるでー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/06/24(日) 04:11:43.20

キャラクターが気持ち悪いデザインばかりなのが
逆に面白いな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/06/24(日) 17:31:06.05

wowowで長編を放送したんだから字幕つきDVD出して欲しいなあ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/06/27(水) 01:02:08.49

シーズン１の最初の話を見てないと設定がまるでわからないだろうね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/06(金) 06:34:50.16

けっこう途中で説明しているよ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/07/23(月) 01:18:23.02

だいたい察しはつく

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/09/16(日) 16:49:14.49

だいたいわかった

フライというのが主人公。2000年にピザ配達のバイトしてたが、いたずら注文主のせいで冷凍保存施設に迷い込んだところを
ニブラーによって冷凍機に入れられ3000年まで経過。解凍後強制的に仕事を割り当てられ就いたのがまたも配達ボーイ。
仕事割当官の一つ目娘リラと一緒に割当チップを外して逃亡。遠縁の子孫に当たるファーンズワース博士のもとに逃げ込む。
その後リラと相思相愛の仲になり、配達会社の他の仲間と共にいろいろな出来事を経験していく。

ベンダーが次に主要な役で、未来に飛ばされたことに絶望して自殺マシンで死のうとしていたフライに同じく自殺を企図したところを
寸前に救われたことで懇意になる。生まれは悪役マザーの工場で機能は何でも曲げる（ベンド）こと、つまり名前の由来である。
スリも得意としドラえもんのような４次元腹の中には何でも入っている。決め台詞は「バイト・マイ・シャイニー・メタル・アース！」
ロボットの敵である人間一般を敵対視し殺意すら持っているが実際に人間を殺したことはない。間抜けで失敗してばかりいる一方
涙もろく情に厚いというおよそロボットらしからぬ性格。

リラがその次に主要な役で、元々は様々な障害・奇形を持つ地下人の孤児院で育った。両親はイカにも似た奇形の生き物。
リラ自身は一つ目である以外は人間と変わらない。基本的にはフライを愛しているがたまにケンカすることもある。
キャプテン・ザック・フラナガンに一方的に好意を持たれている。

ファーンズワース博士は惑星間宅配便プラネットエキスプレスを経営している科学者。シンプソンズのフリンク教授がモデルか。
毎回「グッド・ニューズ・エブリワン！」と言いながら従業員のいる部屋に入ってくる。実際はちっともグッドニュースでないことが多い。
宅配宇宙船プラネットエキスプレス号に乗ってあちこちの星に荷物を届ける一方、配達先では様々なハプニングが待ち受ける。
その中で地球に持ち帰った生物として宇宙の謎の支配者ニブラーがいる。ニブラーはオムツをつけた短小ペンギンのような格好で
何でも大量に食べダークマターを排泄する。

あとは韓国系のエイミー、カニのような宇宙人医師ドクター・ゾイドバーグ、ジャマイカ系公務員のハーミー・コンラッドの３人が
従業員として働いている。ハーミーはいちおう労働査察官の立場であるが会社に居着いている。エイミーの両親は火星に
広大な土地を所有しており裕福な家庭。そのエイミーはキャブテン・フラナガンの部下である宇宙人キフに一目惚れされている。

主な登場人物はこんなところか。フライは最初2000年に嫌気がしていたので3000年に来れたことを喜ぶが次第に2000年が恋しくなり
しかしながらリラとの恋が芽生えていく中で3000年代に生きることを決意していると思われる。シーズン５まで放送したあと2010年までの
7年間空白期間を経て放送再開、現在は再開2シーズン目のシーズン7まで進んでいるところ。ほかに長編のスペシャルエピソードと
コミック版がある。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/12/06(木) 20:23:30.18

Futuramaの翻訳ブログとかあったら見たい人とかいるのかな
個人的な英語の勉強も兼ねてたまに翻訳してるんだけど

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/05/04(土) 01:19:58.73

ついにキャンセルきたか
しかも二度目だ orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/05/04(土) 10:12:57.16

ファンサブ付き流してくださいオナシャス

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/09/06(金) 21:25:40.22

これでホントに終わりなのか
１０００年前にリーラと戻ってほしかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/09/15(日) 11:21:44.25

>>7
>未来に飛ばされたことに絶望して自殺マシンで死のうとしていたフライ
それ違うだろ。フライはあのブースが何のためにあるのかも知らず、ただ行列ができてたので並んでただけ

あとエイミーは中国系の設定だったはず。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/09(土) 01:25:13.79

絶対的過疎。
この板平和で大好き。

フライは吹きかえるとしたら、南公園のカイルの声をもうちょっと低く男性っぽくして、おっとりとしゃべらせる感じがいい。鼻がかった感じでね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/09(土) 12:08:58.03

futuramaスレあったのか！
海外じゃかなり人気作品っぽいのに日本での知名度のなさが悲しい…
ファンサブ付き動画でも作ったら多少流行るかな？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/09(土) 16:35:01.52

>>14
なんかニコニコ動画で一部コメント字幕つきなのがあるみたい。
まだ実際には動画見てないから質はわからないけども。

一回友人と兄弟にファミリーガイの面白さをプレゼンするためだけに1エピソード翻訳したことあったけど、
動画に字幕貼り付ける作業が一番大変で疲れた。ファンサブやるならやっぱりはやってくれたほうがうれしいよね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/09(土) 20:45:13.85

>>15
マジか楽しそう！( ﾟ∀ﾟ)
でもなんとなく日本語字幕つけて布教すんの英語の勉強にもなるし楽しそうなんだよな～でも自分のチープなリスニング力じゃ大まかな流れしかつかめない…
futuramaの英語字幕が見たいんだがどこかいいサイトないかね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/29(金) 22:41:54.31

ニコニコで二話の字幕付き動画をあげてみたんだが、
実際どれくらいの人に需要あるんだろうか。
なんとかして色々布教したいんだけどなぁ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/30(土) 00:54:45.10

アメリカのDVD買うとおもったがリージョン1だから日本じゃダメなの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/11/30(土) 18:23:26.25

>>17
変なことしないほうがいいよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2013/12/04(水) 20:46:45.77

ファミリー害ってあの糞アニメの事か

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2015/12/14(月) 23:46:42.94

ａｇｅ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/07/28(木) 20:16:30.62

あげ

サイモン・シンのシンプソンズ数学本にFUTURAMAの話題あって面白かった
文中でいくつかのセリフが日本語訳されてて、ファンとしては興奮した！

そういやニコ動の本編動画だいたい消されてたね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2016/10/24(月) 00:18:16.27

動画はまあ仕方ない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/05(木) 17:52:49.88

帰国して続き見ようと思ったら日本版NetFlixはカバーしてないのねこれ…

**元id 6vc** · 2017/01/05(木) 20:17:44.72

フーチュラマって本当に知名度低いよな。
作者がシンプソンズと同じ人なのに。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/06(金) 01:42:01.59

まあ日本じゃ一般受けはしないよな、シンプソンズと一緒で
メタ糞面白いのに・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/06(金) 19:21:31.11

洋物でＳＦパロってどうあがいても定着しそうにねーよなｗ
スターウォーズスターウォーズ言ってたときに便乗してねじ込むことができてたら……

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/01/07(土) 17:41:08.77

時事ネタとか言葉遊びとか豊富なんだよなこれ
海外のWikiとかフォーラム見ると元ネタ列挙してあるけど初見じゃ全然わからん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/05/24(水) 11:49:54.54

WORLDS OF TOMORROWっていう新しいゲームアプリが事前登録開始してるね
ちゃんとオリジナルキャストが声新録してるみたいで楽しみだ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/06/14(水) 21:54:11.25

簡単な英語聞き取れるようになってから見てハマってるわ

シンプソンズも大好きだけどfuturamaのほうが好きかもしれん

ベンダー　フライ　リラ　すこ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/06/22(木) 15:58:02.88

あげ

公式フェイスブックで昨日だかにやった過去エピソードの朗読の動画が見れるよ
リラ役のケイティはいないけど
ほかはオリジナルキャスト揃っててやばいわ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2017/12/26(火) 22:43:55.59

保守あげ
フォックスがディズニーに買収されたってことはリーラは今やディズニーヒロインなのか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/06(土) 03:49:53.67

season1見てみたけどめっちゃおもしろいねぇ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/12(金) 18:57:28.87

海外漫画アニメもおもしろいけどネットで得できる方法
グーグル検索⇒『稲本のメツイオウレフフレゼ

ISS58

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/06/30(日) 22:27:52.91

ベンダー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2019/10/05(土) 00:49:16.15

日本語字幕DVD出てくれよ～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/17(水) 01:52:45.63

ディズニープラスで見てるけど面白いね
やっと16:9画角になった

リーラとフライの話が良い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/19(金) 01:24:04.82

最近ディズニー+でフューチュラマ配信されたらしいな
日本で配信ってこれが初？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/03(金) 13:33:25.88

>>38
テレビシリーズは日本初上陸だね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/12/21(火) 17:28:21.22

離陸

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2022/01/30(日) 09:16:08.97

着陸

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2022/02/10(木) 15:16:26.39

米Huluで新エピソード制作ってマジか