80年代にフランスに住んでた俺がフランスで放映された
日本アニメ(特撮含む)のOPの比較を主観込みで比較。
(日本版の歌詞替えは含まない)
フランス版神クラス!日本版逝って良し!!
@キャプテンフューチャー
A太陽の子エステバン
B宇宙刑事ギャバン
どちらも高レベルで甲乙付け難い
@トムソーヤの冒険
Aニルスのふしぎな旅
BUFOロボグレンダイザー
趣があまりにも違って比較出来んが、両者ともアリ
@ベルサイユのばら
A小公女セ−ラ
Bスプーンおばさん
Cふしぎの島のフローネ
Dわが青春のアルカディア
Eマクロス
F聖闘士星矢
Gララベル
Hスパンク
I愛してナイト
Jクリィミーマミ〜パステルユーミまでのぴえろ魔法少女シリーズ
フランス版も良いんだけど、日本版があまりにも神過ぎるので...
@魔境伝説アクロバンチ
Aドラゴンボール
B北斗の拳
C超電子バイオマン
どっちもどっちでゴミ
@ガラスの仮面
日本版絶対神!フランス版逝って良し!!!
@キャッツアイ
Aシティーハンター
Bうる星やつら
Cめぞん一刻
D光戦隊マスクマン
E宇宙海賊キャプテンハーロック
Fふしぎの海のナディア
GDrスランプアラレちゃん
H銀河鉄道999
IルパンV世
他にも色々あるが、今の所思い出せるのはこの位なので...