Edgar Pierre Jacobs 'Blake et Mortimer'ブレイクとモルチマー ベルギー漫画の古典中の古典
Winsor McCay 'Complete Little Nemo in Slumberland' 抄訳あり ちなみに著作権失効
Morris、Rene Goscinny 'Luckey Luke' 三巻まで邦訳あり
Jean-Marc Reiser 'Vive les femmes'女性万歳 風刺画と漫画の中間
Alain Saint-Ogan 'Zig et Puce'ジグとピュス フランスで最古の吹き出し漫画
ttp://lambiek.net/index.html ここいいね 0092名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/12(土) 22:07:07ID:VqZbx/0b フランス語のアルファベットがコピペできないのがきつい 0093名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/13(日) 15:22:28ID:gP3C8Ac2 アステリックスの邦訳あったんだ。それも三巻まで。 0094名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/13(日) 15:28:28ID:2bxsYqlX しかも手塚治虫推薦だぜ? 0095名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/13(日) 15:36:14ID:2bxsYqlX ベスト25 Claire Bretecher 'Les Frustres'欲求不満の人々 Cabu 'Le Grand Duduche'ル・グラン・デュデュッシュ Jean Giraud, Jean-Michel Charlier 'Blueberry La Mine de l'Allemand perdu'ブルーベリー―消えたドイツ人の鉱山 メビウスだね Robert Crumb 'Fritz the Cat' Lois Forton 'Les Pieds nickeles arrivent怠け者がやってくる' Othon Fred 'Le Petit Cirque'小サーカス George Herriman 'Krazy Kat' Loustal, Paringaud 'La Femmes des sable'砂の心 Hugo Pratt 'La Ballade de la mer salee'海のバラード Corto Malteseの一冊 Charles M. Schulz 'Peanuts' Pat Sullivan 'Felix the Cat' Joost Swarte 'l'art moderne'現代美術 オランダの漫画家だがぐぐっても原題を特定できず Jaques Tardi, Jean-Claude Forest 'Adele et la bete'アデールと猛獣 バーバレラの人 Maulice Tillieux 'Suboun sur 4 roues' Vuillemin 'Tragiques destins' 0096名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/13(日) 17:06:38ID:+C3WoqJ9 キングの話題が全く挙がらんな。彼が居なきゃミニョーラやジムリーは もちろん、日本の大方の漫画の型枠も大きく違ってたかもしれんのに。 0097名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/14(月) 19:15:24ID:9N8e1Xrw>>95 クレール・ブレテシェールやルスタルがかくも高く評価されているのに驚いた。 重要な作家だとは思うけどね。 0098名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/15(火) 19:35:10ID:zc4ibAsg フランスだからじゃない? 0099名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/05/21(月) 22:16:34ID:zykFBSto ベスト49まで Martin Branner "Winnie Winkle" クラブ社長ビコット(仏題からの重訳) Edmond-Francois Calvo "La Bete est Morte! (la guerra mondiale degli animali)" 獣は死んだ! -動物界の世界大戦 Jean Michel Charlier, Victor Hubinon "Les Trafiquants de la Mer Rouge"紅海の密売者たち Buck Dannyシリーズ Richard Corben "New Tales of the Arabian Nights" 千夜一夜物語 Will Eisner "Spirit" スピリット Phil Davis, Lee Falk "Mandrake" マンドレイク Jean-Claude Forest "Barbarella" バーバレラ Hal Foster "Prince Valiant" ヴァイヤン王子(フランス語読み) Jean-Claude Forest, Paul Gillon "'Les Naufrages du Temps"時の遭難者 Daniel Goossens "ROUTE VERS L'ENFER" Marcel Gotlieb "Rubrique-a-Brac"ドタバタ狂騒曲 Chester Gould "Dick Tracy"ディック・トレイシー Greg "Le roi des zotres"ゾートル家の王 Benito Jacovitti "Cocco Bill" オオオオオ ビル Jije (Joseph Gillain) "Jean Valhardi" 探偵ジャン・ヴァラルディ Harold H. Knerr "Pim, Pam et Poum" ピン・パン・プン(Katzenjammer kidsのフランス語版らしいが、その続編?ちょっとっよくわからない) Roger Lecureux, Raymond Poivet "Les Pionniers de l'Esperance" 希望の開拓者たち Pierre Christin(Linus), Jean-Claude Mezieres "La cite des eaux mouvantes"揺れ動く水の都市 Valerianシリーズの一編 Jose Antonio Munoz, Carlos Sampayo "Alack Sinner" アラック・シンナー Rene Petillon "Le chien des Basketville" バスケットヴィル家の犬 Alex Raymond "Flash Gordon" フラッシュ・ゴードン Elzie Crisler Segar "Popeye" ポパイ Willy Vandersteen "Suske en Wiske"(Bob et Bobette)" ボブとボベット "MAD"マッド・マックス(フランスではmaxがつくらしい)