ビーバス&バッドヘッド
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
おい聞いたか
youtubeかニコニコにうpすれば英雄になれるって話だぜ だれかニコニコに
フロッグベースボール(邦題:かえるのベースボール)をUPしてくれ ゲームの内容・・・不良と仲良くなって最終的に戦車で町にくりだす
とか雑誌に出ていた。 竹書房から出てる翻訳コミックの古本買おうと思うんだけど
全四巻ですよね?四巻目だけアマゾンにも中古が無い…
90年代初めにアメリカで録画しまくった
MTVのマイコーはスクリームの頃か
Wikipedia日本語版のビーバスの項
イパーイ加筆しますた
ヒマをみてもっと加筆しようかと思います
間違ってるトコとかあったら編集してくらはい MTV放送時の字幕でDVD化してくんないかなあ
当時録画したやつとか散逸しちゃったわ 人気がないから無理じゃないかなぁ
旬も過ぎてるしね
どうしてこんな面白いアニメが日本で流行らないのか不思議
日本人はディズニー以外のアメリカアニメは生理的に受け付けないんだろうか? カートゥーンネットワークを見てもパワパフばっか
ニコロデオンもスポンジボブばっか
FOXとかだとキングブヒルが面白いくらいか
ようするに真面目にアニメコンテンツを取り上げて視聴者開拓しようって気がないんだろ wiki
校長の項目を追加
ほか細々修正を加えました The final judgement of Beavis
(邦題はわかりません、ロボコップ風のTVをみてビーバスが真似して
壁に激突し瀕死になり、天国に行くエピソード)
バッドヘッドがビーバスを庭に埋めようとしている時に鼻歌しているのは誰の曲かわかりませんか?
気になってしょうがないです、たすけて 過疎…
昔ここの板かなぁ?とりあえずビーバス&バットヘッドのスレのおかげで、
停滞してたアホ症候群クリアできた
それ以来5年くらいやってない 昔ミンティアのCMやってたよね
そのときは変な絵ぐらいしか思わなかった・・
アサヒフードの人?がファンだったの? バットヘッドが生まれなければ皆まともな人生送ってたってわかる話は第何話?
MTVで見れますか? wikiに書いてあるけど(俺が書いたんだけどね)
VHS『クリスマスはヤバいぜ!』に入ってる回です
MTVJAPANはビーバス捨ててるみたいだし
日本版VHSシリーズも廃盤、
国内では劇場版以外DVD化もされてないので見るのは難しいかと。
字幕なしでも良ければ動画ぐぐってみ? 字幕翻訳は初期のMTVjapan版が神だったよなあ
妙な間とズレた言語感覚があって
"no way"一つ取ってもニュアンスやシチュエーションで何種類にも翻訳してたっけ >>99
>MTV放送当時の翻訳字幕と異なります
不要 誰もテレビは原発の批判をしない・・
テレビはムカつくぜ! ビーバスはコーンホリオになって福島に乗り込んでよ!
でぃすいずソークールなんて言いながら… DVD買ったけど画質が酷いな
三倍モードで録画したVHS並のにじみ具合 字幕は表現が硬いと言うか面白みがないと言うかとにかく残念な感じ アイアム グレート コルホリオ!
意味が分からない(^^; >>112
おお、ありがとう。
DVDボックス買いたいんだが、訳が微妙っていうのを聞くとなあ。でも、MTVのサイトとかでしか見た事ないから
他のもたくさん、見たいんだよなあ。
買った人、初心者にオススメできる内容かどうか教えて!あと、買いか買いじゃないかも言ってくれると助かる MTVで放送してたバージョンの字幕は神がかってたわ
WWE中継の字幕と双璧をなしてた プールにいくと
必ずビーバス&バットヘッドのシーンを思い出して
にやっとしてしまうな 新シーズン見た
昔の一挙放送見てから新シーズン見たから絵綺麗になりすぎてワロタ
PV鑑賞の絵だけ昔の使い回しなんだな
ていうか声優が未だに現役なのが驚いた 泣いた・泣いてないの言い争い80年後もしていてワロタwww 今日でこの一挙放送も終わりか
真夜中だけど毎日見れてクールだった 再放送&新シーズン放映きょう知った
当然第1回見逃したorz
MTVそのものを最近見てなかったからなー… 再放送見た人
おしえてきぼんぬ
DVDBOX未収録のエピソードありましたか?
字幕は昔のテレビOA版でしたか? 今知ったファック
字幕は大昔放送してたバージョンのだったんかなあ DVD持ってないからわかんないけど
DVDはMTV版字幕じゃなかったハズ
MTV版の方がかなりハイセンスかつおもしろいらしいので
未収録云々関係なく楽しめたかも ちょww
MTV公式サイトのビーバスコーナー
俺がWikiに書いた解説文がちょっとパクられてるwwwwwwwww >>127,128
見たけど、その昔のテレビ版ってのを知らんから、字幕が昔のなのか分からん 録画したのを見てるが、確かにこの二人を見てると不安になるな。
自分が今このろくでもない時間をすごしていると言う不安w
ていうかほんとにハイスクール?小学生か中学一年くらいにしか見えない。
でもつまらないPVにコメントもらえて、つかってもらったバンドは
お得だな。 過去の分再放送ってもうないの?
録画したいわ
ついでに1990年代末〜2000年代初頃土日の深夜に放送してたヒップホップの時間帯も復活してほしい あれ、肛門マンじゃなくて肛門ホリオじゃなかったっけ!? ジャスティンビーバーにどういうコメントするか知りたい。 絵全然きれいじゃないなー…
なんで去年のアニメが4:3画面なの?
目新しい演出もなくて拍子抜け。
でも肝心の内容は文句なしワロタw 彼らは14歳でヤりたいヤりたいと言ってるけど、向こうでその歳で童貞ってのは恥ずかしいことなのか?
なんとなく日本の中学二年生よりも進んでそうな気はする サウスパークなんか9歳で膣にペニスを入れさせてくれとか言って、童貞喪失してたりするよ サウスパークは子供が言うことがギャグみたいなとこあるからリアルじゃない youtubeに山ほど動画が転がってるけど英語力皆無だから全然わからん ヨシヒコ・ノダってどういう意味?
って言ってるのと同じ >>143
cornhole = 肛門
それを人名っぽくもじった造語がcornholio
cornholeにもいろいろな卑猥な意味があるけど、
ビーバスレベルなら肛門マンって訳が正しいだろう
しかしコーモン〜って和訳できるのは実にミラクルw うわ、なんでこんなに過疎ってんだよ!!信じられん
やっぱりサウスパークと世代交代的な感じなのかな?MTV見る奴も少ないのか
将来にぼんやりと不安をおぼえるこいつらのやり取り見てる方が好きなんだがなあ
youtubeの動画かたっぱしからMTV和訳つけてニコニコ転載したい衝動にかられている
やっぱりやばいんだろうか、転載
以前は平気で転載されていたもんだけどな
youtubeに長年あるやつなら大丈夫だよな?
こんなに笑えるのに埋もれ気味なのがもったいなさすぎる
つーかバッ「ト」ヘッドだと何回言えばわかるんだよ 尻穴野郎 マイリトルポニーとかファンが字幕つけた動画が上がってるし大丈夫じゃない?
というか自分が最近このアニメにハマったのでMTV字幕の和訳付き動画は是非見たいw なんだよ、けっこう需要あるじゃないかかよ!!
しかし一番グッときたクリスマス動画が糞画質のものしか見つからねえ
家にある字幕付きビデオをそのままうpしてくのが手っ取り早いんだけどな VHSのクリスマスネタで、ビーバス店長が帰宅した時の鼻歌
たんたんたーん!!
たんたんたーたらぁ゙ぁ゙ー!!
って、動画サイト(アメリカ版?)では違う歌うたってるんだよね
日本人も知ってる歌に差し替えてくれたのかな… ニコニコつらつら見てたけど、やっぱ作品そのまま転載するのはやばいみたいだな
切り貼りしたものはたくさんあるけど、さすがに著作権にひっかかるか
今ある作品は見逃されてるだけなのかもな
自分としてはPVコケにしたやつ繋いだやつあげたいとこなんだが
クリスマスのやつは、ひとしきり笑った後、こいつらの将来が不安になった
シリーズ初期はただ悪ガキが馬鹿やってヘラヘラ笑ってるだけな話作りだったけど、
だんだん2人にこのままじゃ駄目だと割とマジ調な説教したりするようになっていった
人生の教訓とか学ぶこととかサウスパークに比べて全く無い作品だけど、
俺の人生だせえなとか死ぬしかねえとか14才の焦りがリアルすぎてびっくりする
THE3名様読んでビーバスっぽいなと思ったら作者が好きだと聞いて妙に納得した
基本的にはアホで下品で深い意味とか何も無い作品だけど、ときどきグサッとくる
ひたすらろくでもないアホガキの会話で社会風刺とかそういう要素はほとんど無いのにな
つーかこいつらと一緒につられて笑って見てる自分の将来まで不安になるwww
こんなに語ってる俺も大丈夫かよほんと 感受性豊かですね・・
ねこぢるとか見たらショック死するのでわw
そう考えられるうちは大丈夫。
俺、そんなこと考えたこともなかったorz
ま、ちゃんと働いてる/勉強してる人が
息抜きにおバカなふたりに癒される作品と考えればいいのでは。
現実と創作は違いますから。 まあ俺も若干誇張して書いてるけどな
あの頃のこのままじゃ一生童貞だぞ、と必死になる描写が秀逸すぎだろ
まわりが完全に冷めきってるのもやばい
DQN御用達アニメと思われてるのがもったいないから語ってしまったww >>151
ニコニコが無理ならSayMoveとかは? いぇぇ〜〜い!
セェェ〜〜ックス!!
って、そんな嬉しいか? なんで誰もいないんだ
あんなFUNNYでFATでREMARKABLEなふたりが出てきたと言うのに
BURGERWORLD RULES!! >>156
いる!
いるけど、番組の時間が悪い!ww
今の時代中毒になるならネットだよなーなんとなく時代とずれてんだよ
テレビのリアリティー番組にツッコミ入れるって暇な主婦くらいだろww
あと向こうのリアリティー番組を知らないから面白さを理解しづらいのも難点
MTV自体当時と全体の内容が変わってしまったからなあ
音楽専門チャンネルっていうのは過去の話だぜ
こいつらが最高ってのは変わりはないが
つーか昔の再放送してくれよどうにかならないのか 放送したのなんか、ほんの一部だったじゃないか
まあしょうがないんだろうけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています