物理先生が思っているのはたぶん
50km/hで壊れない壁にぶつかってもキャビンは護られている
ならば、お互い50km/hで正面からぶつかってもお互いバンパーからバルクヘッドまでで衝撃を吸収するからキャビンの被害は同じ筈

物理的に言うと同等の被害になるのは50×1.4＝70
お互い35km/hで走って正面衝突した時だね