軽だとミラ、モコ
コンパクトだとヴィッツ、フィット、デミオ
ミドルサイズだとカローラ、アクセラ、シビック

安い車は文字数少なく、高い車だと文字数多めな刷り込みって無い？

DQN向けにラグジヴィエクルとかエギュゼクティヴァンとか、
長めのカタカナで適当な造語作ってあげれば喜びそうな気がする