右折先が詰まってて前の車が車線に入りきれずにななめ右向きくらいで止まってるとき
その前の車を左から追い越すようにして交差点に入って左につけて待つことを言っているのではと思う
自分の表現もわかりにくかったらごめん
そしてそういうことをする理由はそういう形でも入れるなら後続車のためにも入っておいたほうがいいから