うーん俺だったら、ミニバンが通過するまで待つなぁ

右車線を走行中の車Ａからすると、
コンビニからあなたが出てきて、どうやら左折するらしい、
というのは分かる
しかし、左折後、あなたが左車線を走るか、右車線を走るかは、
すぐには分からないだろう

すると、車Ａは、あなたが右車線に来る可能性を考えて、
警戒してブレーキを踏む必要があるかもしれない

まあ今回の例ではミニバンもウインカー出さずに大概だけどな