0001おかいものさん2018/06/12(火) 20:11:44.50
●質問する前に既に同じ質問がないか検索しましょう｡
検索方法は>>1の最後にあります。
●このスレは「常時age進行」でお願いします｡
●情報を小出しにせずに､知りたいこと･悩んでいることを整理してから書き込みましょう｡
読んだ方々(回答者)が､より的確なアドバイスを行うことができます｡
●質問者､回答者共に丁寧な言葉使いによる投稿を心がけましょう｡
●雑談は本スレで｡
●規約違反･ガイドライン違反･法律違反を推奨･助長する質問､回答はしないで下さい｡
●ここは英語の翻訳スレではありません。翻訳サイトを使うか該当する板で聞いてください。
Google翻訳は画像を読み込んで翻訳する事も出来ます。
●初心者という言葉は免罪符ではありません｡
質問する前にテンプレやリンク先､過去の質問を検索しましょう｡
検索すれば回答を待つよりずっと早く答えが見つかります｡
スレッド内の検索は→スレッドを一度「全部」表示させて､
Windows＋Internet Explorerの場合はCtrl＋Fキー､
Mac OS＋Safariの場合はCommand＋Fキーを利用して一発検索できます｡
わからない言葉はGoogleで→http://www.google.co.jp/
(「ググれ」とは「googleで検索しなさい」という意味)
●回答は義務ではありません｡自分の苦手な質問や気に入らない質問には無理に回答せず他の人に任せましょう｡ >>950
翻訳酷いな
英語得意なわけではないが一行目から意味がわからん >>950をグーグル翻訳で日本語にするとこうなった
商品の回収がキャンセルされました。売り手にメッセージを送信しても、返信はありません。
売り手は商品を送っているような気がしていないようです。最近、私は在庫なしで販売する多くの売り手がいると思います。
私は、これがAlExpressの評判を悪化させると思います。 日本語を英語にしたんだろ？
そりゃそうなるよ相手は機械なんだもん
>>950の何がひどいってDisputeの相手がAliだと思ってるところ
Disputeの相手はSellerだぞ 英語できないんだったら難しいこと書かなくていいのよ
俺の金返せ以外の余計なことを言うなよ
アホのくせに
翻訳機を使うポイントは簡単な文章にすること
AだったからBになった。 は、Aです。だからBになった。と分けるとまぁまぁの文になる。
0962おかいものさん2018/12/06(木) 17:10:40.70
お前らクレーマー。
セラーの質に合わせてこちらの態度も臨機応変に変化させているだけですが何か？
クレーマーという自覚がないのか
日本人の悪評を広めるな
お客様は神様理論で上から目線でモノを言う日本人の多いこと
海外で上から目線で要求したらブチギレられて当然
だったら日本人お断りとでも書いとけよ
注文入ってもセラー側でキャンセルすればいいだけ
どうぞどうぞ
お前の戯言なんざ知ったことか
寝言は寝てても言うなよ、ゴミ
0969おかいものさん2018/12/06(木) 19:10:43.96
お奈保だけどね
つうか既に一部のセラーは日本だけ送料ゲキ高にしてたりするぞebayもそう
調べてみ
ただの詐欺じゃねえか
何を得意げに報告してんだこのアホ？
0973おかいものさん2018/12/07(金) 01:28:50.88
村から出てはいけない人が少しおるな。
迷惑なんで買い物は地元の顔なじみの商店だけにしとけ。なれない恐怖心から疑心暗鬼になって喧嘩腰にならなくて済むやろ。
0974おかいものさん2018/12/07(金) 12:40:36.19
違う物は受け取ったので、受け取り確認せずに
セラーとやりとりしてたが決裂した
受け取り確認を押さぬままopen disputeしてしまったのだが
セラーを評価する項目が無くなった
これってもうセラーを評価できないって認識で間違いないですか？
何やってんの？
受け取らずに「違うものを受け取った」と主張できるわけねえだろ
荷が届いたことを認めた上でやらないと
バカすぎ
0976おかいものさん2018/12/07(金) 18:43:29.66
>>975
open disputeやった事が無いなら
黙ってたほうが良いと思うぞ 0978おかいものさん2018/12/07(金) 18:50:33.97
>>975
Open Disputeの項目に物を受け取っていますか？
という質問が出てくるんだが
バカはお前だな(笑) 0979おかいものさん2018/12/07(金) 18:51:14.55
0980おかいものさん2018/12/07(金) 18:52:04.29
注文したスペックと違うものがとどいているんだから、
注文したものは届いていない。
で、問題ない
0981おかいものさん2018/12/07(金) 18:54:13.48
>>975
お前、マウントしてる割には馬鹿丸出しだなwww 0983おかいものさん2018/12/07(金) 19:07:26.40
>>982
支払い完了なら出来ない
保留してるなら可能 >>983
そっかーありがとう。>>983
これ、レビュー8でオーダー156って
間違ってポチった人多そう。 >>981
同じことを繰り返し言わせるな
間抜けは黙ってろ 皆さん最近のスモパケは平均何日程度で届いてる？
こっちは11月20日以降に原産国から出荷表示後のシナスモパケ発送分が一つも届かないよ
11月18日まで発送分は原産国から出荷表示後大体4〜6日後にはポストに入ってたのに
最近スモパケ関連の大規模トラブルあったりしないよね？
>>986
発送地による
広州や深センと広西では雲泥の差が付く
但し今は通常の最低1.5倍以上は掛かっている模様かな? 0988おかいものさん2018/12/07(金) 19:59:54.16
>>987
レスありがとうございます今は2週間位かかると思った方が良さそうですね
セラーの所在表示は広東省×3と中国×3でした
とりあえず1ヶ月待ってみます >>982
200円もしないもので、
自分のミスなんだから諦めろよ >>982
セラーが承諾しないとキャンセルできない
届いたら星１つでお返ししてやるといい
遠慮はいらん >>982
キャンセルする前にメッセージで理由を告げた？注文してすぐならだいだいキャンセルに応じてくれる。
中には糞セラーもいるけどな。
元は自分のミスだし少額だから諦めろ。 >>165だけどスモパケやっと届いたよ
スモパケが一ヶ月半かかったのは初めてだ 今そんな厳しいんだ
昔はステータス発送準備中になってても通ったけど
そのセラーがクソなだけ
まともなセラーならキャンセルは受けてくれる
0997おかいものさん2018/12/07(金) 21:05:01.85
>>974
アプリならdispute終了したら評価するボタンが出てくるよ
馬鹿は無視しとくのが吉w 1000おかいものさん2018/12/07(金) 23:50:20.95
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 178日 3時間 38分 38秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php