0002大学への名無しさん2020/08/05(水) 07:06:06.47ID:oezk9YfK0
920 名無しなのに合格[sage] 2020/04/07(火) 15:35:42.23
学会の会話で使う英語とスーパーのレジの会話で使う英語は同じ英語だということだね
921 名無しなのに合格[sage] 2020/04/07(火) 17:06:18.73
そらそうだw
922 名無しなのに合格[] 2020/04/10(金) 02:03:08.60
中には「学会の会話で使う英語とスーパーのレジの会話で使う英語は別物だ!」と真顔で言う人もいるのですが、
これは「ジャンル錯誤」と呼ばれる良くある勘違いです。
確かに、例えば高校英語をほぼ完璧にマスターした高校生に英語で書かれた高度な物理学の論文を読ませても、理解するのは難しいでしょう。
しかしそうなる原因は英語力の不足ではなく、物理学の知識の不足です。
英語の物理学用語を暗記したり、英語の物理学の解説書を読んだりするのは、
「英語の勉強」ではなく「物理学の勉強」なのです。
英語板にも時々「英語の理解を決めるのは背景知識」と書き込む人がいますが、大体無視されています。
彼が無視される理由も同じジャンル錯誤だと言えるでしょう。
684 名無しさん@英語勉強中 (スップ Sd33-PpHa)[sage] 2020/07/28(火) 07:58:34.86 ID:3aN2tjOwd
論文と言ったって文法が違うわけでもなく、言葉遣いの雰囲気程度の違いだからね
英語の特殊な専門用語を知っているかどうかは必ずしも「英語力」の問題ではないしね
難しい論文でも大半の部分は日本の中学、高校で習う単語で書いてあるよ
0003大学への名無しさん2020/08/05(水) 07:07:37.79ID:oezk9YfK0
202 名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ce41-UdrD)[] 2020/08/04(火) 22:38:02.56 ID:EETbuHdc0
精読必要だよね。
でも詳しい文法書は少ない。
上級用の文法書見ても、これだけじゃなくてさあ、と思う。
203 名無しさん@英語勉強中 (エムゾネ FF33-U9A7)[] 2020/08/05(水) 07:03:10.46 ID:y0UacegIF
いやあ、別に上級の本は上級の文法で書いてあるわけじゃないしいらんでしょ?
0004大学への名無しさん2020/08/05(水) 10:23:14.00ID:d+b0cFiL0
148 大学への名無しさん[] 2020/05/28(木) 22:46:47.26 ID:19JtqGHJ0
英文解釈参考書スレッドpart24
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1588837285/
日本で「英文解釈」って呼ばれてるのって、全部「文法的な分析」だよな。
なんでそう呼ばれる様になったのか知らんけど。
289 大学への名無しさん[] 2020/06/08(月) 17:11:42.70 ID:u9JH1FHL0
そうそう、だからこのジャンル「解釈は読む人の自由」みたいな概念がないんだよね
前にEnglish板にそこを何か勘違いしちゃった人が来て「誰式の読解をやるかで感想が変わる」みたいな事言い出して
「誰の読み方でも話変わりませんよ」ってつっこまれて発狂した事ある
291 大学への名無しさん[] 2020/06/09(火) 05:27:02.53 ID:X9NOxCw40
そもそも「解釈」は作者の意図を推し量ったり、正しい意味を捉える為にする事で、自由ではない。
読む為に文法を解き明かす「英文解釈」も、「正しい意味を捉える」為の立派な「解釈」行為の一つで、
文の正しい意味は書いた時に決まっていて、それを探すのが解釈なのだから
方法、過程が違っても結論が同じになるのは当然だ。
「解釈は自由」というのは芸術鑑賞などをする時、全く解釈する方法がわからない初心者に「とりあえず何か考えさせる」「意見を出させる」時に使う言葉で、
普通はそこからより正確な解釈を探す段階に上がっていかなければならない。
「色々な解釈がある」なんて事は「素人意見しかない」という状況かもしれないし、必ずしも良いことではない。 今朝もアパート3階の犬に起こされた
やっと静かになったよ
もう一眠りできるかな
0006大学への名無しさん2020/08/06(木) 05:13:19.63ID:zSN61LXm0
274 大学への名無しさん[] 2020/06/06(土) 13:34:11.68 ID:UtBf9tmG0
長文得意な人は哲学系の複雑な構文でよくわかんないことが書いてある文も返らないで読めるものなの?
277 大学への名無しさん[] 2020/06/06(土) 17:38:43.19 ID:32OgQUWF0
哲学は文法じゃないから哲学の話が難解なのは構文のせいじゃない
何が由来なのか分からないが昔、学歴の低い人の間で英文が読めない時に
「多分内容が哲学的なせい」と言い訳するのが流行った様だ
もちろん、読める人が読み直すと別に哲学の話ではない事が多い
0007大学への名無しさん2020/08/06(木) 05:15:14.12ID:zSN61LXm0
276 大学への名無しさん[sage] 2020/06/06(土) 17:04:48.04 ID:12v+EVuU0
> 「話の最後に出てくる〇〇とは、話のツカミでちょっと曖昧に言っていたアレの事なんですね」
>
> …
> そういうの「返り読み」って言わねえから!
0008大学への名無しさん2020/08/06(木) 05:51:52.01ID:i35MdYt10
「ちょっとわかんなくなっちゃったから数行戻って読み直す」
↑
なんかコレが返り読みだと思ってるアホを昔見たわ
コレを禁止してる英語の先生や研究者はいないッツ〜のw
0009昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL1232020/08/07(金) 20:33:16.87ID:Qw5+i+uH0
英文解釈と英文読解の区別を説明できない先生いるしな。
というか参考書のタイトル(題名)も区別されてるとはいいがたい。
0010大学への名無しさん2020/08/08(土) 04:55:50.66ID:zCYP1nn30
区別なんかないぞ?読解する事を解釈とも言うだけ
0011大学への名無しさん2020/08/08(土) 15:15:16.80ID:L/FCXLko0
「基本はここだ」→「ポレポレ英文読解」のレベル差がすさまじく、この難易度を埋めてくれる本はないのか?
0012大学への名無しさん2020/08/08(土) 18:31:47.63ID:/vmG8a920
英文解釈考
0013大学への名無しさん2020/08/08(土) 18:32:04.03ID:/vmG8a920
英文解釈考
>>11
入門英文解釈の技術70と、基礎英文解釈の技術100とかかなあ 0016大学への名無しさん2020/08/10(月) 06:14:44.95ID:1JQZMm7h0
>>4 >>9-10
かい‐しゃく【解釈】
[名](スル)
1 言葉や文章の意味・内容を解きほぐして明らかにすること。また、その説明。「徒然草を解釈する」「英文解釈」
読解は解釈だよなあ 0017大学への名無しさん2020/08/16(日) 01:58:35.02ID:zCg50FPMO
中から上というより、中級者に使える参考書が少ない
「できる人には易しく、できない人には解説が足りず理解できない」
そんなのばっかじゃん
0018大学への名無しさん2020/08/17(月) 20:51:52.69ID:bPu5XvEG0
>>17
出版サイドから言わせてもらうとな
解説を手厚くすると本そのものが厚く重くなって売れんのだよ
ポレポレがヒットしたのは内容ではない
薄いからだ 0020大学への名無しさん2020/09/05(土) 14:51:02.61ID:tb+vcoGd0
9割受かる勉強法 単行本 – 2010/2/19
松原 一樹 (著)
出版社: ダイヤモンド社 (2010/2/19)
P27〜
「受験の苦しさを克服していくことで身につく「人生力」
僕の友人の山田君は、2浪して「防衛大学校」に入りました。防衛大学校の「定期訓練」はとても厳しく、屈強な彼でさえ、何度も何度も音を上げたそうです。
現在は卒業し、「幹部」として活躍していますが、彼はこう言います。
「大学受験の経験があったから、訓練にも耐えられた。銃弾の下をくぐり抜けることもできた。
訓練は本当に厳しかったけれど、大学受験のほうがもっと苦しかったからね。
あの逆境を乗り越えた自分だったら、訓練だって乗り越えられる。そう思えた。大学受験が、僕を強くしたんだ」
と。
(中略)
一部の大人たちは、「人生には、大学受験よりももっと苦しいことがたくさんあるぞ」と言うけれど、
「その年齢ごとに経験できる苦しさ」があります。
17〜18歳の若さで、これだけの苦しみを体験することには、「人生をガラリと変える影響力がある」のです。
>>18
それは当時の受験生だろう。
今の学生は懇切丁寧な解説がないと理解できないかと。 チョセ田大とか、エコノミストとかから出るらしいから、志望校でなくても
中級以上は過去問が良いんじゃないかな〜
本屋でキクタン英検1級ってのをパラってみた
単語はけっこう知っていて戦えそうだったけど、後ろのほうにある熟語たちがヤバイ
知ってる熟語は1割ちょいくらいか
熟語、本当におろそかすぎた〜
0024大学への名無しさん2020/12/26(土) 09:50:08.90ID:e8pXU/W00
無職の暇人の5chだけが生き甲斐の2マンゴの馬鹿(笑)
朝も早よから参考書談義(笑)
朝から晩まで真夜中も参考書談義馬鹿(笑)
日がな一日を5chに費やし
惨めで情けない人生を送っている馬鹿(笑)
今現在も必死になって感謝感謝の英単語暗記のまっ最中〜♪てか(笑)
惨めで情けないオッサンでリア友も居ないから
やることなくてスマホを弄ってるかブックオフで学参あさりてか
0025大学への名無しさん2020/12/26(土) 11:10:17.92ID:6rxb0DXC0
72 灘
68 開成 筑波大駒場 学芸大附属 東大寺学園
66 慶應志木 渋谷幕張 早稲田実業 筑波大附属
65 早大学院 慶應義塾 大阪星光学院 久留米大附設 ラ・サール
63 日比谷 西大和学園 愛光
62 市川 西 天王寺 広島大附属
61 千葉 桐朋 洛南 大教大池田 広島大福山 鶴丸
60 東邦大東邦 ICU 横浜翠嵐 新潟 金沢大附属 北野
59 浦和 明大明治 国立 湘南 膳所 茨木 大手前 岡山白陵 青雲
58 札幌南 土浦第一 立教新座 東海 徳島文理 高松 修猷館 熊本
57 城北 戸山 桐蔭理数 旭丘 同志社 大教大天王寺 大分上野丘
56 仙台第二 巣鴨 長野 滝 岡崎 明和 清風南海 福岡 弘学館
55 盛岡第一 江戸川取手 高崎 松本深志 三国丘 関西学院 筑紫丘
54 仙台第一 山形東 福島 千葉東 船橋 中大附属 西南学院
53 函館ラ・サール 札幌北 秋田 学習院 中大杉並 ★土佐 早稲田佐賀
52 立命館慶祥 明大中野 一宮 岡山朝日 丸亀 ★高知学芸 済々黌
51 青森 弘前 新宿 大垣北 刈谷 彦根東 立命館宇
0026大学への名無しさん2020/12/26(土) 17:52:09.50ID:aKF4BzCe0
無職の暇人の5chだけが生き甲斐の2マンゴの馬鹿(笑)
朝も早よから参考書談義(笑)
朝から晩まで真夜中も参考書談義馬鹿(笑)
日がな一日を5chに費やし
惨めで情けない人生を送っている馬鹿(笑)
今現在も必死になって感謝感謝の英単語暗記のまっ最中〜♪てか(笑)
惨めで情けないオッサンでリア友も居ないから
やることなくてスマホを弄ってるかブックオフで学参あさりてか
2マンゴは死んでしまえ。
0027大学への名無しさん2020/12/26(土) 23:15:38.43ID:Ncpy8kai0
英文解釈における中級→上級の本は揃ってるでしょ
ポレポレなり英文解釈教室なり精読のプラチカなり
英文読解なら
英文読解のグラマティカ、日栄社のパラグラフリーディング、登木の英文読解とかかな
旺文社の特訓シリーズはいいと思う。題数多いし。上級は肘井かよーと思わせておいて校閲が宇佐美だしな。
0029大学への名無しさん2021/02/15(月) 14:48:01.97ID:80vI34QO0
今井の英文読解スタンダード30(代々木ライブラリー)、
ドラゴンイングリッシュ100、
耳から覚える英語例文集―文法がわかる! (駿台受験シリーズ) 単行本 – 2014/1/1
林 彰子 (著)
出版社 : 駿台文庫 (2014/1/1)
などなど、
「中級車には解説が足りず、上級者には難易度が物足りない」
という学習参考書が多すぎる
0030大学への名無しさん2021/02/28(日) 22:29:35.74ID:btXwP6cA0
今どき番犬ってダメなんだよ 騒音にしか感じないもん
家で飼うべきだ 犯人はクソ野郎で同じ目にあえばいいと思うけど
近所でもいるわ 柴犬の外飼い 夜とか遠吠えしてる
毒もられたらどうすんだろ
0031大学への名無しさん2021/04/14(水) 01:29:26.12ID:OlHy75Va0
中から上への学習参考書がないなら、すべて英検の本にしちまえば?
英検3級教本→英検準2級教本→英検2級教本→英検準1級教本
(問題集は英検協会=旺文社でも、その他の出版社のものでもなんでもいい)
これなら一気にレベルが飛ぶことはないのでは?
0033昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL1232021/07/25(日) 15:36:29.49ID:7l9ENUbi0
0034ライト昼間点灯アスペLGBTQハセトウ池沼番町2021/07/25(日) 17:59:58.17ID:7l9ENUbi0
0036大学への名無しさん2021/09/21(火) 07:46:29.04ID:IrNjQCNa0
ビジュアル英文解釈1
ビジュアル英文解釈2
英文解釈教室
この順にやれば問題なし
0038昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL1232021/10/30(土) 18:46:16.37ID:4khak+g/0
0039大学への名無しさん2021/11/03(水) 17:45:08.02ID:Q/tl5tS50
予備校の授業では、情報構造を使ったパラグラフリーディングはある。
ただ、著作権の問題で、参考書にしづらいだけ。
0040昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL1232021/11/03(水) 19:55:27.91ID:JDhpVoUX0
0041昼ライト点灯虫マニャデチLGBTQ性欲欠落アスペ300系3重障壁バセドウ綿飴箸JAL1232021/11/04(木) 19:29:35.97ID:XjFkG0wA0