文盲には「書きたくないが(敢えて書こうor書かざるを得ない)」の暗喩が理解できません