ジェッターの駆動部品（チェーン、前チェーンリング、後スプロケット）8速用をネット上で入手可能な部品で調べてみました。

チェーン　CN-HG71 8速用　128リンク　ジェッター対応：3820円
ttps://tk-online.jp/ca311/950/p1-r311-s/

前チェーンリング　パナソニック純正脱落防止プレート付付41T 固定用Cリング付：3240円
ttps://tk-online.jp/ca83/181/p1-r83-s/

後スプロケット　CS-HG-50-8 11-28T : 2980円
ttps://tk-online.jp/ca83/5090/p4-r83-s/

合計：10040円

10速用だとチェーン、後スプロケ共に上記よりも割高になるので、工賃込みで20000円はあり得ると思いますね。