>レバー単体だけしか考えてない空想の世界ならね、ディレイラーのスプリングと横移動させるチェーンの抵抗があるから現実にはそうならない。

つまり、それらを含めて、
 静摩擦=動摩擦 
が使いやすいということでいいのかな?

>二割増し位引いてチェーンが狙ったスプロケに収まったらちょっと戻す。

それは、 静摩擦>動摩擦(レバー以外の摩擦も含めた) の扱いに慣れているからそうやるんであり、
静摩擦=動摩擦 ならもっと楽に狙い通りの場所に入る。
力は(ほんの少し)余分に必要だが、微調整は楽。