ポンプヘッド分解してみないと分からんけどパッキン交換で治るかもしれない

けどトピークなら交換用ポンプヘッド1000円で売ってるよ
http://www.topeak.jp/pump/rebuildkit.html