30分は短い。