ちょいと器用なヤツなら「コード交換汁」で済むんだがな