話しぶった切って悪いんですが、信号のある交差点、左折車両が左折待ち、第二車線の車が青信号で直進して追い越すのは問題ないですよね？
ここ見てるとこの状態でも直進するのは違反に読めてしまうのだけど…。